hội nghị 大会 会务 chủ trì hội nghị 主持会务 công việc về hội nghị 会务工作 会议 hội...
Câu ví dụ
欧洲联赛决赛前有趣的事实 Những điều thú vị trước hội nghị thượng đỉnh liên Triều
韩国和朝鲜为第三次韩朝峰会做准备 Hàn Quốc và Triều Tiên chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần thứ ba
8月31日，韩国宣布将于9月5日派遣一名特使前往朝鲜，讨论下一届朝韩峰会的具体时间。 Ngày 31/8, Hàn Quốc thông báo sẽ cử một đặc phái viên tới Triều Tiên vào ngày 5/9, để thảo luận thời điểm cụ thể cho Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều tiếp theo.
各国部长也支持朝鲜半岛和平、稳定与无核化，欢迎韩朝峰会和美朝峰会的积极成果。 Các bộ trưởng cũng bày tỏ ủng hộ hòa bình, ổn định, phi hạt nhân hóa trên Bán đảo Triều Tiên, hoan nghênh kết quả tích cực của Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều và Mỹ-Triều.
韩国统一部周二说,这次会议将讨论如何开展和平朝韩峰会期间承诺。 Vào thứ Ba, Bộ Thống nhất của Hàn Quốc cho biết rằng cuộc họp sẽ thảo luận các cách để thực hiện các cam kết hòa bình được thực hiện trong hội nghị thượng đỉnh liên Triều.
但最近的调查显示，自从韩朝峰会以来，许多韩国人开始相信金正恩是一个“值得信赖的”改革者。 Tuy nhiên kết quả của các cuộc khảo sát gần đây cho thấy từ sau hội nghị thượng đỉnh liên Triều, nhiều người Hàn Quốc bắt đầu tin rằng nhà lãnh đạo Kim Jong-un là một nhà cải cách “đáng tin cậy”.
白泰铉表示，韩国政府正寻求成立一个委员会，为朝韩首脑会晤做准备，尽管两国尚未启动工作级别的磋商。 Người phát ngôn nói trên cho biết Chính phủ Hàn Quốc đang nỗ lực thành lập ủy ban để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh liên Triều, mặc dù hai miền Triều Tiên vẫn chưa bắt đầu tham vấn cấp độ làm việc.
双方将在定于4月底举行的朝韩首脑会议之前就朝鲜核问题交换意见，并可能在5月举行美朝首脑会议 Hai bên sẽ trao đổi ý kiến về vấn đề hạt nhân Triều Tiên trước thềm Hội nghị thượng đỉnh liên Triều dự kiến diễn ra vào cuối tháng Tư tới và Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên có thể được tổ chức vào tháng Năm tới.
Điện thoại